Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسات الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مؤسسات الاتحاد الأوروبي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le deboli e frazionate istituzioni dell’ Unione europeadispongono di entrate tributarie inferiori al 2% del Pileuropeo.
    والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم مايقل عن 2% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائداتضريبية.
  • Ma la Corte costituzionale tedesca può giudicare se leazioni delle istituzioni Ue sono compatibili con la suacostituzione e con i trattati dell’ Unione europea.
    ولكن المحكمة الدستورية الألمانية يمكنها أن تحكم ما إذا كانتتصرفات مؤسسات الاتحاد الأوروبي متوافقة مع دستورها ومعاهدات الاتحادالأوروبي.
  • (Bernard Liertaer, Fondatore del Sistema Monetario Europeo)
    - Bernard Liertaer - مؤسس نظام عملة الاتحاد الأوروبي
  • Così, le istituzioni centrali dell’ Unione Europea, insiemecon il Fondo Monetario Internazionale, hanno un ruolo importante dasvolgere nella stabilizzazione e la transizione verso una crescitasostenibile.
    وعلى هذا فإن مؤسسات الاتحاد الأوروبي المركزية، إلى جانبصندوق النقد الدولي، يتعين عليها أن تلعب دوراً مهماً في تثبيتالاستقرار والانتقال إلى النمو المستدام.
  • E’ pur vero che uno dei principali problemi del contestoattuale è dato dalla debolezza delle istituzioni dell’ UE che hannoil compito di portare avanti gli interessi comuni e di doverrendere conto ai cittadini europei in termini dicollettività.
    والواقع أن إحدى المشاكل الرئيسية التي تعيب الوضع الحاليتتلخص في ضعف مؤسسات الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن رعاية المصالحالمشتركة والخاضعة للمساءلة أمام الأوروبيين ككل.
  • Quarto, nel caso dell’ Europa, le istituzioni dell’ Unione Europea, nonché gli stati membri, devono essere spinti a rafforzareurgentemente la governance economica, anche attraverso un attentomonitoraggio delle politiche economiche e di bilancio di ognisingolo paese.
    ورابعا، في حالة أوروبا، لابد من حث مؤسسات الاتحاد الأوروبي،فضلاً عن الدول الأعضاء، على تعزيز الإدارة الاقتصادية، بما في ذلك منخلال المراقبة اللصيقة للسياسات الاقتصادية والخاصة بالموازنة التيتنتهجها الدول كل على حِدة.
  • L’ Europa ha portato i valori democratici, la solidarietàsociale e, per tutti i suoi attuali problemi, l’atto di ingegneriaistituzionale più impressionante del secolo, l’ Unioneeuropea.
    وأسهمت أوروبا بالقيم الديمقراطية، والتضامن الاجتماعي، وعلىالرغم من كل المشاكل الحالية قدمت لنا الإنجاز الأكثر إبهاراً فيالقرن في عالم الهندسة المؤسسية، أو الاتحاد الأوروبي.